Reisetagebuch Warschau

Nach einer langen, abenteuerlichen Zugreise empfängt uns eine moderne Stadt mit Hochhäusern, stylischen Glasfassaden und einem Hard-Rock-Café gegenüber dem Bahnhof. Die Spitze des Kulturpalastes versinkt im Nebel. Das "Art-Hostel" mit Namen Oki-Doki empfängt uns mit gemütlichen, aber eigenartigen Unterkünften. Im Zimmer "Rasperry Thicket" muss man sich durch Himbeerdickicht schlagen und sein Spiegelbild morgens zwischen zahllosen puffigen Blüten ausfindig machen. Im Zimmer "Afrika" müssen Tierfelldecken beiseite gejagt werden, um ins Bett zu gelangen. Dieses Hostel hat es eigentlich nicht nötig, mit dem billigsten Bier der Stadt zu werben.

In einer kleinen weißen Villa hinter einem Sicherheitszaun am Stadtrand hat das Korrespondentenbüro der ARD seinen Sitz. Chef-Journalist Thomas Rautenberg versucht hier, die Rundfunkanstalten mit Informationen aus dem Nachbarland zu versorgen. Er erzählt von seinen Bemühungen, die Wogen zwischen polnischen und deutschen Zeitungen zur Zeit der Fußball-EM zu glätten. Nachdem polnische Zeitungen die abgetrennten Häupter von Ballack und Co. gezeigt hatten, schoss die Bild-Zeitung verbal zurück. Brisant: Die polnische Zeitung Fakt, die den Streit anzettelte, gehört auch zur Springer-Verlagsgruppe. Medienkonzerne kennen keine Ländergrenzen, wenn es um hohe Auflagenzahlen und Geld geht.

Um den Weg zum nächsten Termin zu beschleunigen, versuchen wir, einen Metro-Fahrplan zu bekommen. Nach einer zehnminütigen Konversation mit Händen, Füßen und Langenscheidt erfahren wir, dass es so etwas nicht gibt. Bei genauerer Betrachtung der Karte in der überfüllten Metro-Station wird auch klar, warum: Es gibt nur eine Linie. Wir steigen auf die jetzt noch vollere Straßenbahn um.

17 Uhr – der letzte Termin an diesem Tag. Der polnische Verlegerverband empfängt uns in einer schönen Villen-Gegend. Kurz vor dem prunkvollsten Gebäude mit einer märchenhaft beleuchteten Vorfahrt müssen wir leider rechts abbiegen. Der Verlegerverband residiert in einem immer noch sehr schmucken Haus, das einst der adeligen französischen Familie Bourbon gehörte und im Zweiten Weltkrieg als Krankenhaus diente. Einzig die Information über das Gebäude ist bei diesem Termin von Belang. Der fünfte Vortrag an diesem Tag über den polnischen Medienmarkt ist entweder in der Übersetzung oder im Geräuschpegel der Nachbarräume untergegangen.

Vor fünf Jahren hat sich der Springer-Verlag auf dem polnischen Zeitungs- und Zeitschriftenmarkt breit gemacht. Viele Titel sind schlicht ein Import aus Deutschland. Die Geschichte des polnischen Bild-Klons Fakt und des zweiten Standbeins Dziennik erzählen wir im Beitrag BILD dir einen neuen Markt. Daneben gibt Springer noch weitere erfolgreiche Wirtschafts- und Nachrichtenmagazine heraus.

Der Axel-Springer-Verlag ist in Polen ein großer Mitspieler in der Medienlandschaft und einigen ein Dorn im Auge. Nach dem Antrag ans Kartellamt, ein weiteres Konkurrenz-Blatt aufzukaufen, gab es zunächst eine informelle Zusage. Doch dann setzte Landespräsident Kaczynski kurzerhand einen neuen Minister ein, der den Antrag zurückwies. "Alles innerhalb einer Woche", berichtet Vorstands-Chef Florian Fels.

Adam Pieczynski ist Programmverantwortlicher der privaten Sendeanstalt. Er führt uns durch das prestigeträchtige Gebäude und die sehr gut ausgestatteten Studios. "Hier wird professionelles, gewinnorientiertes Fernsehen gemacht", sagt er. "Es gibt kaum Unterschiede zum deutschen Privatfernsehen. Außer dass man hier inoffiziell noch unter einer sozialistischen Regierung steht." Die Auffassung, dass der Sozialismus in Polen noch keine Geschichte, sondern politische Gegenwart ist, teilt er mit vielen Medienmachern, die wir während der Exkursion treffen (Wie TVN den noch jungen polnischen Privatfernsehmarkt erobern will, erklären wir im Beitrag Polens private Programmgestalter).