Gazelle: Ein Magazin für alle Frauen in Deutschland

Sieben der insgesamt neun Redakteurinnen haben einen Migrationshintergrund. Danica Bensmails Vater ist z. B. Marokkaner, ihre Mutter kommt aus dem Kosovo. "Aufgewachsen bin ich aber bei einer deutschen Familie, die mich mit drei Monaten adoptiert hat", sagt sie. Ella Bangol kam mit zehn Jahren aus Afghanistan nach Deutschland.

Doch nicht nur ihre Herkunft, auch die Lebenswege der neun Gazelle-Frauen könnten nicht unterschiedlicher sein. Die eine macht zur Zeit ihr Examen in Islamwissenschaften und Amerikanistik. Eine andere kommt gerade von einem längeren Auslandsaufenthalt in Nordamerika zurück. Die nächste fühlt sich aktuell in Gambia am wohlsten und will erst einmal nicht nach Deutschland zurück. Trotzdem gibt es etwas, das diese neun Frauen verbindet: der Wunsch nach Veränderung. "In Deutschland leben immer mehr Ausländer, die keine eigene Stimme haben", sagt Gazelle-Redakteurin Ella Bangol. "Wir wollen nun ihr Sprachrohr sein und ihnen damit Gehör verschaffen." Ihre Kollegin Danica Bensmail hat außerdem festgestellt, dass "Leute mit Migrationshintergrund als aktive Kraft in den deutschen Medien total unterrepräsentiert" sind. "In Großbritannien oder Frankreich sitzen so viele Migranten im Fernsehen. Warum gibt es aber in Deutschland immer noch keinen türkisch-stämmigen Tagesschau-Sprecher?"

Im Juli 2006 erschien die erste Ausgabe von Gazelle. Die Herausgeberin und ihre Redakteurinnen freuten sich, waren die letzten drei Tage vor Erscheinen doch Stress pur. "Wir waren 24 Stunden online und hingen ständig am Telefon", erinnert sich Ella Bangol. Eine klassische Gazelle-Redaktion gibt es nämlich nicht. Die Redakteurinnen leben verteilt in ganz Deutschland. Die Redaktionskonferenzen laufen über Chat.

Die anfängliche Euphorie verflog allerdings schnell. Unerwartet traten Probleme auf. Erste Leserinnen meldeten sich: Ob sie vielleicht noch irgendwo eine Gazelle-Ausgabe bekommen könnten? Die Zeitschrift sei ja schon ausverkauft. Sineb El Masrar wunderte sich. Eigentlich müssten die Händler noch genügend Exemplare vorrätig haben. Testversuche ergaben dann: Viele Händler hatten die Zeitschrift entweder gar nicht erst aus dem Lager geholt oder völlig falsch platziert. Einer hatte sie z. B. zu den Pornoheften gelegt. Das ist vertragswidrig. Doch für die erste Ausgabe war es bereits zu spät. Und auch die zweite, die eigentlich im September erscheinen sollte, wurde verschoben. Die Redakteurinnen brauchten eine Pause, denn sie waren finanziell völlig am Ende. Sie hatten die erste Ausgabe komplett selbst finanziert. Sineb El Masrar hatte sogar ihre Eltern um Unterstützung gebeten. "Wir waren an einem Tiefpunkt angelangt und mussten uns erst einmal wieder hochrappeln", erzählt Ella Bangol.

Nach fast einem Jahr haben sie es nun aber geschafft. Mit Hilfe von Nebenjobs konnten die neun Gazelle-Frauen ihre finanziellen Ressourcen wieder aufstocken und blicken jetzt positiv in die Zukunft. "Die zweite Ausgabe steht - und wir mussten keinen Kredit aufnehmen", erzählt Ella Bangol stolz. "Wir haben neue Händler angeworben und mit den alten neue Verträge abgeschlossen." So kann die Gazelle Mitte April wieder erscheinen. Sie beschäftigt sich u. a. mit dem Schönheitswandel in China. Außerdem gibt es Literatur- und Filmtipps. Vorgestellt wird z. B. "Yes I am", ein Dokumentarfilm, der einen Blick hinter die Kulissen des Musikprojekts "Brothers Keepers" wirft und sich dabei vor allem mit den drei Musikern D-Flame, Adé und Mamadee beschäftigt. Und wenn jetzt mit dieser Ausgabe alles gut läuft, erscheint die dritte Gazelle bereits Anfang Juni.

Text: Uta Baier
Fotos: Gazelle Magazin